Vegan Mini Potato Salad Cups {GF}